عندما يدبلج التلفزيون الجزائري العربية ويقدس الفرنسية 新加坡

هذه بعض الدبلجات في التقارير الإخبارية للتلفزيون الجزائري، بقناتيه الناطقة بالعربية والناطقة بالفرنسية، والتي قمت بجمعها لإظهار تقديس الفرنسية التي "لا تدبلج" سواء كان المتحدث شخصية وطنية أو أجنبية، في حين تدبلج العربية حتى لو كانت لمسؤولين كبار. والمادة الثالثة من الدستور الجزائري تقول إن اللغة العربية هي اللغة الوطنية و"الرسمية"، بينما تشير المادة نفسها مكررة إلى أن "تمازيغت" هي كذلك لغة وطنية. أما الفرنسية فموجودة في الدستور الفرنسي، فكيف تفرض على مؤسسة جزائرية "رسمية" بهذا الشكل التعسفي؟!

Category