【Jefferz】 Kimi ni Gazania (English Cover) (キミにガザニア) 【Tilt-six】

♦Mp3: https://jefferzkm.com/covers/vocaloid-cover/kimi-ni-gazania-english/ ♦English Lyrics: https://jefferzkm.com/translyrics-vocaloid/kimi-ni-gazania/ ♦Music & Lyrics: Tilt-six | https://www.nicovideo.jp/mylist/36434606 ♦Movie: YumaSaito (様) | https://www.nicovideo.jp/mylist/25488373 ♦Illustration: yuno (様) | http://yuno.jpn.com/ ♦Mastering: Dios/シグナルP様 | https://www.nicovideo.jp/mylist/4370404 Vocals, English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz Translation: NegiMiku This was a cover I recorded last summer and meant to finish up last year but shelved so I could finish Tokyo Winter Session on-time, sadly I broke my 5 year tradition of uploading at least one tilt-six cover a year since 2014, RIP. Ahem, anyway as usual I love tilt-six's music so much and this was another song that has a very simple intention of liking someone presented through a very convoluted metaphor (seriously an orange world of gazanias, an attraction like a magnetic satellite, a heart made of plastic, and communicating via an elector saturator, how does he come up with stuff like that??). Hopefully my take on the song makes somewhat sense, thanks for watching! Jefferz's Links: ♦Website: http://jefferzkm.com ♦Mixing Commissions: http://jefferzkm.com/mixing ♦Youtube: /user/Jefferzkm ♦Soundcloud: https://soundcloud.com/jefferzkm ♦Twitter: https://twitter.com/Jefferzkm ♦Tumblr: http://jefferzkm.tumblr.com/ ♦Curioscat: https://curiouscat.me/jefferzkm English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used) While I was lying in bed, before I closed my eyes What was I thinking about, oh that's right, your smile I've only seen it myself from far away Maybe soon I'll see it closer, maybe today It really shouldn't hard, to plan it out and see But I always fail, so hopelessly Where is my courage I need, to cross this space somehow I'm mustering everything that I have now An orange twilight world around Gazanias cannot be found And in this moment I forget how to breathe where I stand Why don't you notice, why can't you understand If I could hear your voice right here and now It'd lift me up right off the ground And maybe then my hands would stop trembling, anxious fear Why can't you figure out that I want you near I always end every night, trying hard to forget How yet another day went and I'm left with regret Tomorrow can I be brave, and gaze in your eyes While sharing a smile, I've still got to try But I can't do anything, while trapped behind this screen That's separating you from me I'm lost and awfully confused, my heart begins to ache These feelings hurt and I'm starting to break An orange twilight world around Gazanias cannot be found And in this moment I forget how to breathe where I stand Why don't you notice, why can't you understand And if your voice could maybe resonate Again for me, it'd make my day This ambiance has helped me realize, what I hold so dear If you could figure out that I want you near And now in your sight The orange twilight world and landscape starts to fade And I can feel a sudden change A miracle has fallen right into place, in my hands Oh do you notice, why can't you understand And underneath the sky so vast and great Where comets fly in outer space This ambiance has helped me realize, what I hold so dear If you could figure out that I want you near

Category